7 maj var National Day of Prayer

på denna National Day of Prayer, amerikaner bekräftar att bön guider och stärker vår Nation, och vi uttrycker, med ödmjukhet och tacksamhet, vår ”Fast tillit till skyddet av gudomlig försyn.”Som en Nation under Gud delar vi ett arv av tro som upprätthåller och inspirerar oss och ett arv av religiös frihet. Idag förenar vi oss och lyfter upp våra hjärtan och kommer ihåg orden i 1 John 5:14 som säger oss när ”vi ber något enligt hans vilja, han hör oss.”Från våra tidigaste dagar har vårt beroende av Gud fört oss att söka Hans Gudomliga råd och osviklig visdom. Våra ledare har ofta uppmuntrat sina medborgare att söka visdom från Gud och har erkänt Guds makt att leda vår Nation framåt till ljusare dagar. När utsikterna för vår självständighet verkade dyster, General George Washington proklamerade en nationell dag av ” fasta, förnedring och bön, ödmjukt att åkalla nåd Allsmäktige Gud.”Efter den förödande förstörelsen av inbördeskriget levererade President Lincoln sin andra inledande adress och åberopade bönens kraft för att” binda upp nationens sår.”Och mer än 100 år senare noterade President Reagan vårt långa beroende av bön genom vår historia och skrev att ”genom revolutionens stormar, inbördeskrig och de stora världskrigen såväl som under tider av desillusion och oordning har nationen vänt sig till Gud i bön för befrielse.”

idag, lika mycket som någonsin, fortsätter vår bönstradition när vår Nation bekämpar coronavirus. Under de senaste veckorna och månaderna har våra huvuden böjt sig på platser utanför våra typiska gudshus och viskat i tyst ensamhet För att Gud ska förnya vår ande och bära oss genom oförutsedda och till synes outhärdliga svårigheter. Även om vi inte har kunnat samlas i gemenskap med våra kyrkfamiljer, är vi fortfarande anslutna genom bön och den lugnande försäkran om att Gud kommer att leda oss genom livets många dalar. Mitt i dessa prövande och aldrig tidigare skådade tider påminns vi om att precis som de före oss vände sig till Gud i sina mörkaste timmar, så måste vi söka hans visdom, styrka och helande hand. Vi ber att han tröstar dem som har förlorat nära och kära, läker de som är sjuka, stärker dem i frontlinjen och försäkrar alla amerikaner att vi genom förtroende för honom kan övervinna alla hinder.

Må vi aldrig glömma att bön guider och bemyndigar vår Nation och att allt är möjligt med Gud. I tider av välstånd, stridigheter, fred och krig lutar amerikanerna på hans oändliga kärlek, nåd och förståelse. Idag, på denna nationella Bönedag, låt oss samlas och be till den Allsmäktige att vi genom att övervinna denna koronaviruspandemi utvecklar ännu större tro på hans gudomliga försyn.1988 uppmanade kongressen, genom offentlig rätt 100-307, med ändringar, presidenten att varje år utfärda en proklamation som betecknar den första torsdagen i maj som en nationell Bönedag, ”på vilken folket i USA kan vända sig till Gud i bön och meditation i kyrkor, i grupper och som individer.”därför proklamerar jag, DONALD J. TRUMP, USA: s President, härmed den 7 maj 2020 som en nationell Bönedag. Jag uppmuntrar alla amerikaner att observera denna dag, reflektera över de välsignelser vår Nation har fått och vikten av bön, med lämpliga program, ceremonier, och aktiviteter i sina hus för tillbedjan, samhällen, och arbetsplatser, skolor, och hem överensstämmer med Vita Husets ”riktlinjer för att öppna upp Amerika igen.”

som vittne till detta har jag härunto satt min hand denna sjätte dagen i Maj, i vår Herres år två tusen tjugo, och av Amerikas förenta staters oberoende de två hundra fyrtiofjärde.